Your results came back this morning, and overall everything looks pretty normal. There's one number on the cholesterol panel that points to a slightly elevated risk, but nothing that requires immediate treatment. It's hard to say exactly where it stems from — it could be diet, genetics, or a combination of both. Just to be on the safe side, I'd like to repeat the test in three months and see if anything changes. In the meantime, try cutting back on fried food and getting a bit more exercise. I'll also have my nurse follow up on your blood pressure readings next week, just to make sure everything stays on track.
오늘 아침에 결과가 나왔는데, 전반적으로는 다 정상으로 보여요. 콜레스테롤 수치 중 하나가 약간 높은 위험을 나타내지만, 즉각적인 치료가 필요한 정도는 아니에요. 정확히 어디서 비롯된 건지는 말하기 어려운데, 식습관일 수도 있고 유전일 수도 있고 둘 다일 수도 있어요. 만약을 위해서, 3개월 후에 검사를 다시 해서 변화가 있는지 볼게요. 그동안 튀김 음식을 줄이고 운동을 좀 더 하려고 노력해보세요. 간호사가 다음 주에 혈압 수치도 계속 확인해서 모든 게 잘 유지되는지 챙길게요.
이 글에 나온 청크 5개
come back (results)
(검사·결과가) 나오다
🎧 결과 문맥에서 쓰이는 come back — '컴백'처럼 익숙하게 이어져 들려요.
come back (results)
(검사·결과가) 나오다
다른 문맥에서 한 번 더
Her blood test results came back completely normal.
그녀의 혈액검사 결과는 완전히 정상으로 나왔어요.
We should hear back once the biopsy results come back.
조직검사 결과가 나오면 바로 알려드릴게요.
point to (something)
~을 시사하다, 가리키다
🎧 point to가 이어져서 '포인투'처럼 들려요.
point to (something)
~을 시사하다, 가리키다
다른 문맥에서 한 번 더
These symptoms point to a possible thyroid issue.
이 증상들은 갑상선 문제 가능성을 시사해요.
The scan results point to early signs of arthritis.
검사 결과는 초기 관절염 소견을 시사해요.
stem from (something)
~에서 비롯되다, 기인하다
🎧 stem from이 이어져서 '스템프럼'처럼 들려요.
stem from (something)
~에서 비롯되다, 기인하다
다른 문맥에서 한 번 더
Her fatigue seems to stem from poor sleep rather than anything serious.
그녀의 피로는 심각한 문제보다는 수면 부족에서 비롯된 것 같아요.
Many of his symptoms stem from years of untreated high blood pressure.
그의 증상 상당수는 수년간 치료받지 않은 고혈압에서 비롯됐어요.
be on the safe side
만약을 위해, 안전하게 가자면
🎧 on the가 거의 한 음절처럼 붙어서 '온더'로 들려요.
be on the safe side
만약을 위해, 안전하게 가자면
다른 문맥에서 한 번 더
Let's run one more test, just to be on the safe side.
만약을 위해 검사를 하나 더 해봅시다.
I'd rather be on the safe side and refer you to a specialist.
안전하게 가는 게 나을 것 같아서 전문의에게 의뢰할게요.
follow up on (something)
(경과를) 추적 관찰하다, 후속 확인하다
🎧 follow up on이 이어져서 '팔로우어펀'처럼 들려요.
follow up on (something)
(경과를) 추적 관찰하다, 후속 확인하다
다른 문맥에서 한 번 더
I'll follow up on your lab results by phone tomorrow.
내일 전화로 검사 결과 후속 확인해드릴게요.
Make sure to follow up on this in six months.
6개월 후에 꼭 다시 확인하러 오세요.